
“Qué lo que, ❼omo te fue?” – Before giving a translation please note that the meaning can change and has multiple correct translations, some of them are: “Hey, what is it, how did it go?”, “What’s up, how did it go?”, “Hey, how did it go?” note that in the last example only have the “hey” this is because “qué lo que” can be used as a simple greeting to a friend. There are good examples to understand better: “qué lo que” is an expression to ask what is happening, how is everything, what is the matter, and even just to say hi to a person in an informal conversation. It looks like a difficult expression to translate or understand, however identifying when is used and what does it mean is pretty easy though. “Qué lo que” is a common phrase in countries like Panama, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, and Cuba. In Latin-American sometimes the word “Mamá” is often used as a “sexy woman, babe, girl” “Ma'” is the contraction of the word “Mamá” however in this sentence the meaning of “Mamá” is not about “Mother, mom” but about a sexy woman. It does not store any personal data.Latin America:slang babe, hottie (sexually attractive woman) The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Animal propels María Becerra towards the big leagues, ready to challenge the status quo and take on the heavyweights of Latin music. Overall, this is a promising debut album and it’s leaps and bounds ahead of her debut EP 222. Slower songs, such as Cerquita de Ti and Episodios, express the singer’s softer and more vulnerable side, showing her a versatile range over silky and melancholy melody lines.

“Una vez me desperté/ No estaba más a mi lado” ( “One day I woke up and you weren’t by my side”), while this opening could spell the recipe for heartbreak, the witty follow up puts a halt to any self-pity: “Pensé: Qué suerte, por fin esta historia se ha acabado” (“ I thought that’s lucky, this story is finally over. Equally as strong is the upbeat break up banger Wow Wow (Ft.

It’s slick, catchy and effortlessly sexy. Tiago PZK is the standout hit (also reviewed in Picks of the Month). However, the collaboration with Venezuelan singer Danny Ocean on No Eres Tú Soy Yo plays it safe and relies too heavily on the repetitive tap of the reggaeton beat to carry it through.Ĭazame ft. The video also shows the singer’s talent as a charismatic and captivating performer, even when just dancing alone on a set. Acaramelao is more experimental piano and brass blend the sounds of R&B and salsa into a flirty love song. Producer Big One is at the forefront of the release and he is name-checked in every song. ”The unequivocal tone is clear: “Ella va de caza, es su instinto animal” (“ She hunts, it’s her animal instinct ”).

That being said, the lyrics are deliciously unapologetic and dark: “Tiene un par de muertos en el cementerio ”( “She has a couple of dead in the cemetery. Cazzu has potential to grow but never develops beyond than the initial hook. For instance, the opening song, the trap-style Animal ft. Some collaborations stick better than others. They lend their talents and star appeal to the release, easing in the newcomer.
J balvin maria becerra que mas pues lyrics full#
Her first full release stands at 11 tracks and a select number of Latin stars also feature. Today the 21-year-old is the most streamed artist from Argentina in the world. Nicki Nicole, Cazzu and María Becerra are among those paving the way for a new generation female stars in Argentina, breaking down macho barriers in their rapid ascent.īecerra first caught global attention following her collaboration with J Balvin on Qué Más Pues. The male-dominated Latin rap and reggaeton scene has been ruled by the likes of Nicky Jam, Bad Bunny, Daddy Yankee, Justin Quiles to name a few… until now. Infectious hits and charismatic delivery indicate strong potential from the Argentinian singer tipped for superstardom.
